dimecres, 10 d’abril del 2013

Ivolguinski Datsan:


El budisme va aparèixer a Rússia al segle XVIII, però porta practicant més de 700 anys a la República de Tuva, que es va convertir en part de l'Imperi Rus el 1914.
Al segle XVIII, el líder dels budistes buriatos anunciar que Catalina la Gran era la reencarnació de la omniscient deessa sanadora Tara Blanca.
Més de 150.000 budistes vivien a Rússia al començament del segle XX, hi havia més de 150 sumis (temples menors) i 30 datsan.


El nom del monestir en llengua buriata pot traduir a l'espanyol com "El Monestir, on la Roda de l'Ensenyament Gira, Plena de Alegria i ens Porta Felicitat". En la tradició tibetana, els datsan estan considerats com les "facultats" de les universitats budistes on s'estudia filosofia i medicina. No obstant això, a Rússia s'aplica aquest terme no només a la universitat budista sinó també a un monestir, segurament a causa del llarg aïllament del budisme de les influències externes.
En l'actualitat, Ivolguinski Datsan és un complex monasterial que consta de vuit edificis, inclosos els temples, una biblioteca, i l'única universitat budista de Rússia on els estudiants aprenen filosofia i medicina tradicional tibetana.
El Datsan és famós fora de Rússia, no només per la qualitat de la seva educació espiritual, sinó també pel nom Dashi-Dorzho Itigilov, el líder dels budistes russos a principis del segle XX i soci del catorzè Dalai Lama. Abans de la seva mort el 1927, Itigilov va demanar als monjos que fessin dues coses: llegir un rèquiem especial i "visitar el seu cos en 30 anys". Els monjos no van gosar llegir el rèquiem mentre el mestre seguís viu. Llavors Itigilov va adoptar la posició de lotus, va començar a llegir l'oració i va expirar.

Va ser enterrat en aquesta mateixa posició en un sarcòfag de cedre en Khukhe-Zurkhen, prop de Ulad-Ude. El 1957, quan va ser examinat per primera vegada després de la seva mort, ja hi havia un petit temple sumi i diverses cases per lames en Ivolguinski Datsan. No hi havia signes de corrupció física en el cadàver. Van completar els ritus i canviar la vestimenta del cos i el van tornar a enterrar. El cos incorrupte va tornar a ser exhumat i enterrat el 1973.


El datsan va seguir creixent, es van construir nous temples, i el nombre de monjos i lames també va augmentar. El setembre de 2002 es va tornar a excavar el sarcòfag i els científics, que sempre es mostren escèptics davant històries de miracles, suggerir examinar el cos. Les anàlisis van mostrar que les extremitats de Itigilov es mantenien flexibles i la seva pell, suau. Els experts no van poder explicar el fenomen, però els monjos sabien la resposta. Van portar el cos de Itigilov al Datsan i, juntament amb alguns voluntaris, van erigir per a ell un nou edifici, que va resultar ser el més bell del Datsan.
Els pelegrins arriben al Datsan de regions veïnes i de l'estranger per veure el cos incorrompible del dotzè Khambo Lama. Es diu que Itigilov assisteix a aquells que li demanen ajuda. Durant les últimes dècades, el Datsan ha passat de ser una petita casa blau a un gran complex monasterial, amb el seu hivernacle Bodhi i cabirols vius que escolten les oracions dels monjos, que repeteixen les paraules que Buddha va dir fa 2 500 anys.
         
Cinc coses que cal fer en Ivolguinski Datsan
1. Envoltar el temple en la direcció de les manilles del rellotge i girar els tambors khurde.
Segons la tradició, els visitants haurien caminar al voltant d'un temple budista abans d'entrar. Pel camí hi haurà tambors khurde, que contenen pergamins amb mantres. Els budistes creuen que girar els tambors equival a entonar una oració.
2. Encendre una espelma.
En els temples budistes tenen la seva pròpia manera especial d'encendre espelmes. Posen una nota amb un nom dins d'una gran espiral d'espelmes d'encens, llavors la encenen i la pengen del sostre. Quan la nota comença a agitar amb el fum o amb el vent, això equival a una oració.
3. Parlar amb un lama.
Els lames són molt amistosos i estan sempre encantats de respondre a qualsevol pregunta. És important saber que, després de parlar amb un lama, se sol fer un donatiu.
4. Consultar el doctor.
Totes les universitats budistes formen a especialistes en la medicina tibetana. El doctor diagnosticarà les malalties mirant el pols i fent un te d'herbes per curar les teves malalties.
5. Veure Itigilov.
El cos incorrupte es troba en un edifici separat del Datsan. Diuen que si ho toques, tota malaltia desapareixeran i els teus desitjos es faran realitat.
Què vestir i com actuar
Els lames o monjos no et reñirán per portar les peces equivocades o per no comportar, perquè la tolerància és una de les bases del budisme. No obstant això, si compleixes amb certs requisits, et sentiràs més còmode i no avergonzarás a ningú.
- No portar bosses sobre les espatlles. Portar braços i cames coberts.
- No donar l'esquena a les estàtues ni assenyalar amb el dit.
- A la sortida hi ha un recipient d'aigua anomenat arshan. Pren una mica d'aigua amb la mà dreta, passa-a l'esquerra, beu tres glops i aboca la resta sobre el teu cap. Aquest és un ritual de purificació.
Símbols budistes
Estupa. Les estupes (o suburgan en la llengua buriata) simbolitzen episodis de la vida de Buddha. Poden tenir vuit formes diferents que representen el naixement, les fases d'il · luminació i els miracles realitzats per Buddha.
Safrà. El color representa la llibertat, la puresa i la revelació divina. La llegenda diu que els antics monjos solien vestir de blanc, però, després d'un bany, la roba s'havien tornat de color safrà.
  L'Arbre Bodhi. És una espècie d'arbre genuïna: el Figa sagrat. Ara es pot veure en qualsevol monestir o temple budista. Sota aquest arbre, Siddhartha Gautama va assolir la il · luminació.
Els daines. Segons la llegenda, quan Buddha donava el seu primer sermó sobre la primera volta de la roda del Dharma a cinc ascètics en un bosc, van aparèixer dos daines de darrere dels arbres. Aquests van escoltar el Mestre i van desaparèixer al bosc quan va finalitzar el sermó. Des de llavors, les daines han estat un símbol de l'acceptació dels ensenyaments. En els temples budistes es poden veure estàtues de daines.
Paraigües. Un monjo budista pot utilitzar un paraigua per protegir-se del sol o de la pluja, però el paraigua és també un símbol budista de bones obres que protegeixen dels revessos de la destinació.
Lotus. Representa la puresa i és una metàfora clau del budisme, doncs creix en aigua bruta i fangosa, però sempre es manté impecable.

      kultura.rf

diumenge, 7 d’abril del 2013

Pereslavl-Zalesski: una ciutat rodejada per les muralles

Pereslavl-Zalesski és una petita ciutat de la regió de Yaroslavl. Es troba entre Serguiev Poseu i Súzdal, dues de les ciutats de l'Anell d'Or de Moscou. La població supera lleugerament els 40.000 habitants. Si un turista que està visitant les ciutats de l'Anell d'Or espera trobar en Pereslavl-Zalesski un viu centre històric com a Serguiev Poseu oa Súzdal s'emportarà una sorpresa, no tots els punts d'interès són al centre.

 El centre històric de la ciutat és la Plaça Roja, com a Moscou. Però en comptes del Kremlin tenen l'església de Alexander Nevski, i en lloc del mausoleu de Lenin hi ha un monument al gran general Nevski, que va rebre aquest títol en derrotar a l'exèrcit de les Croades.


L'exèrcit enemic portava una armadura molt pesada i la capa de gel que cobria el riu no va poder suportar el pes, de manera que aquest va acabar submergit sota l'aigua. La importància donada a Alexander Nevski en Pereslavl-Zalesski és perquè és precisament en aquesta ciutat on va néixer i va viure al segle XIV.

No es pot dir que el conjunt eclesiàstic de la Plaça Roja es trobi en perfecte estat. Els treballs de restauració estan lluny de ser finalitzats, però, aquests edificis són un reflex de la història.

En les esglésies en trobem l'època soviètica. En aquell temps els temples eren utilitzats com a magatzems i les icones eren trepitjats.

Al costat del monument a Alexander Nevski, hi ha la catedral Spaso-Preobrazhenski que és una de les construccions de pedra més antigues de Rússia central (segle XII). Va ser restaurada per complet i en l'actualitat en el seu interior hi ha una exposició sobre la història de la mateixa.

Si es creua la plaça es pot veure una alta muralla: es tracta d'una antiga fortificació per defensar la ciutat davant possibles atacs. Es pot accedir a la muralla a través d'una escala disposada amb una barana.

  entre dos i tres metres d'ample i una altura que ronda els cinc metres. Aquesta muralla defensiva és un dels llocs més interessants de la ciutat. Envolta per complet la part històrica, pel que és possible donar la volta a la ciutat per la part elevada.

S'interromp en cinc llocs, allà on es van crear camins pavimentats. El diàmetre total ronda el quilòmetre. Els amants de la fotografia gaudiran amb aquest passeig, ja que des de dalt hi ha belles vistes panoràmiques i com és: edificis antics, cases modernes, empreses de producció i la natura. Des d'allà es pot observar, a més, el pintoresc riu Trubezh. Serà un viatge inoblidable, l'important és no tenir pressa i gaudir de les vistes.

La majoria, la ciutat està composta per edificis construïts a principis i mitjans del segle XX. El carrer principal de la ciutat és el carrer Sovetskaya que creua la ciutat en direcció de Moscou a Yaroslavl. Al llarg d'aquest carrer poden trobar botigues i cafeteries.

  Pereslavl-Zalesski no conserva el seu centre històric a l'interior de la muralla. En aquesta ciutat els llocs d'interès estan repartits. A l'interior ia les afores hi ha diversos monestirs i museus. El monestir de dones de Sant Nicolái segueix en actiu i hi viuen i resen monges. L'accés a l'església de Nikolai està obert per a qualsevol persona que vulgui visitar-la.

"Ens visiten molts turistes. Els dissabtes arriben fins a 20 autobusos i vénen molts estrangers. Si va a l'església posi una espelma ", diu un ancià guàrdia de seguretat que parla amb un accent característic.

  Segons la tradició ortodoxa russa no només poden encendre espelmes per a la salut d'altres persones, sinó que fins i tot es poden deixar notes amb els seus noms. L'important és escriure-les en ciríl · lic perquè els servents del temple de Nikolái puguin entendre-les.

 El territori del monestir és bonic i està molt ben cuidat. La gespa està retallat igual que els arbres i els arbustos. A partir de les sis de la tarda aquest lloc és molt tranquil i silenciós. Només se sent el cant de les monges provinent de l'interior del monestir. En aquest monestir tot just hi ha botigues ni llocs, segurament per no convertir el territori del monestir en un parc. El més important aquí és la calma i la solitud.

Els amants dels temples antics i de l'arquitectura poden visitar també els monestirs de Svyato-Troitski Danilov, Nikitski i Uspenski Goritski que és també un museu d'arquitectura i pintura.

Tanmateix, la llista de llocs d'interès a Pereslavl-Zalesski és extensa: el jardí botànic, el museu de teteres, el museu de la història dels diners ...

Al poble de Vaskovo, a un parell de quilòmetres de Pereslavl-Zalesski es pot veure el pot de Pere el Gran. Es tracta d'un vaixell fet a mà pel propi emperador.

I al poble de Kuriushkino es troba una llegendària roca d'origen glacial. En l'antiguitat era un lloc de culte per als pagans. Segons la tradició, a l'interior d'aquesta roca de quatre tones habita una força divina que és capaç de curar les persones i que compleix desitjos.

Com arribar: Des de l'estació de Sholkovskogo de Moscou fins Pereslavl-Zalesski surten autobusos cada mitja hora des de les 7:00 fins les 23:15. El recorregut dura dues hores 45 minuts i el bitllet costa 8 euros.

Yaroslavl celebra els mil anys de la seva fundació

Diu la llegenda que fa mil anys, en la confluència de dos rius, el Príncep Yaroslav el Savi va matar un ós sagrat amb la seva destral de guerra i allí va fundar la ciutat de Yaroslavl. Ampliada pels mercaders del segle XVII i per la indústria en el XX, Yaroslavl es va convertir en la ciutat russa més gran de l'anomenat anell d'or, juntament amb altres belles i antigues ciutats.

Quatre dies abans del començament dels fastos pels mil anys d'existència de Yaroslavl, que aquest mes celebra el seu naixement l'any 1010, la ciutat bull amb els preparatius. Un exèrcit de jardiners, netejavidres i encaladores han envaït cada racó, perforat els carrers i pintat les façanes.

La Catedral de la Transfiguració, del segle XVI, és l'església més antiga de Yaroslavl i s'acaba de pintar de blanc i daurat, en contrast amb el esvaït carmesí i els suaus ocres dels frescos del seu interior.

Dins de la muralla que envolta el Monestir de la Transfiguració es poden veure icones banyats en or i colors rajoles, i també a Masha, un ós engabiat, o una habitació amb cota de malla i imatges en pedra que representen un poema èpic del segle XII .

Amb motiu de les celebracions ha obert les seves portes un museu d'història i arqueologia.

La península que es forma a la confluència dels rius Kotorosl i Volga s'ha convertit en el Parc de l'Aniversari dels Mil Anys, i alberga diversos monuments i parterres amb forma d'ós. A dalt, en els penya-segats, es troba la catedral més nova de Yaroslav, anomenada de l'Assumpció, reconstruïda a partir d'una església anterior. Els plànols del nou temple van ser discutits amb la UNESCO, que el 2005 va declarar el centre històric Patrimoni de la Humanitat.


 La catedral és un dels projectes a gran escala planejats o finalitzats per l'aniversari, així com diversos nous centres culturals, zoològics, camps de golf i hotels.
         


"Moltes de les persones que ens visiten es dediquen a projectes de construcció", assenyala Paulina Chernobáeva, gerent del Ring Premier Hotel. Chernobáeva afirma que l'activitat s'ha mantingut estable des que es va construir l'hotel, el 2004, i que l'ocupació va arribar al 100% durant la celebració del Fòrum Polític Global, aquest mes, al que va acudir el president Dmitrii Medvédev. Chernobáeva va néixer a la remota illa de Sakhalin i sempre va somiar amb "viure al continent". Per a ella, Yaroslavl és el lloc ideal: "Gran però sense una població excessiva i amb moltes esglésies antigues i molt belles."

 En 1750, l'actor Fyodor Volkov va fundar el primer teatre públic de Rússia a Yaroslavl. L'actual Teatre Volkov, un edifici de vius tons grocs al centre de la ciutat, inaugura la seva temporada aquest mes amb la representació de l'obra Tres germanes de Txèkhov. Una il · lustre habitant és Valentina Tereshkova, la primera dona que va viatjar a l'espai.

A la vora del riu Volga, el Museu d'Història repassa mil anys d'existència a través de materials extrets dels arxius nacionals.


On allotjar-
  El Ring Premier Hotel, de quatre estrelles, entre l'estació i el centre de la ciutat, costa uns 95 euros la nit. Un lloc més evocador, a preus similars, és el Volga Pearl, construït sobre l'aigua.

com arribar
  El viatge des de Moscou a Yaroslavl en un tren exprés ampli i còmode dura quatre hores i costa al voltant de 600 rubles (prop de 15 euros) per trajecte.

On menjar
  El restaurant Vanilla Sky, al costat de l'Estació del Riu, és una bona opció. Si vol provar alguna cosa més barat i substanciós, pot anar a l'acollidor cafè Tai Tai, just a l'altra riba.


   Rusia Hoy,

dissabte, 6 d’abril del 2013

Una illa d'innovació y hipsters al centre de Moscou

Els més grans encara recorden l'olor de xocolata que sortia dels edificis de maó vermell de la fàbrica, construïda a finals del segle XIX. En l'època soviètica Krasni Oktiabr (Octubre vermell) va esdevenir la marca de dolços més famosa del país. En els últims anys, els vells sòls de la factoria s'han transformat en galeries d'art, clubs, lofts i oficines per a mitjans de comunicació, entre d'altres, el canal de televisió liberal Dozh.

Tot i associar-se amb el món de l'art i els mitjans de comunicació, el Krasni Oktiabr hi ha atraccions de tot tipus. Al bar Strelka, els buròcrates estan al costat de realitzadors independents, mentre que a la galeria dels Germans Lumiere hi ha homes de negocis i motxillers. Krasni Oktiabr ofereix oportunitats per passar un bon dia a Moscou. Una exposició d'art, menjar un bon peix fumat i ballar a la terrassa d'un club, i tot això sense haver de pujar a un taxi.


 cultura

El Centre de Fotografia dels Germans Lumiere unes de les millors exposicions de la ciutat. Molts dels esdeveniments es munten gràcies a l'extens arxiu de fotografia russa amb què compta el propi centre. També hi ha mostres de grans noms contemporanis, tant russos com estrangers, com ara la recent exposició sobre Nova York, de la reportera de la vida nocturna, Wendy Paton. La botiga també és excel · lent, amb nombroses imatges de Moscou del segle XX, que són elegants records de la capital russa.

L'última a sumar-se a les escena artística va ser Xarxa octubre que la tardor passada es va estrenar amb una instal · lació de tema soviètic realitzada pel duo format pels artistes conceptuals, Iliá i Emilia Kabakov. Els alts sostres i les columnes de ferro recorden el 'passat obrer' de l'espai.

compres

Penjolls en forma de sostenidor i braçalets d'or i safir que semblen estar fets de llapis són alguns dels objectes poc comuns del dissenyador de joies, Vladímir Markin. www.vladimirmarkin.com seus divertits (i cars) dissenys han aparegut a Elle i Vogue Rússia.

Si consideres que els diamants són massa cridaners, llavors les samarretes en T-SHKA (situada al quart pis de la fàbrica principal) de vius colors, que es venen per 25 dòlars, poden ser un bon regal. Per sentir-te com un més, passeja, pren un espresso i fes un cop d'ull a la selecció de música electrònica.


 Negocis

Les persones de negocis que caminin a la recerca d'un lloc de treball hauria de pensar en unir-se a Digital October, espai de coworking que ofereix la possibilitat de comptar amb sales de reunions, un modern restaurant i molt més, a preus individuals o d'empresa (a partir de 230 dòlars). Fes una presentació, queda amb un inversor o simplement respon teus mailes i després uneix-te a la diversió després vespre.

Dinar

Strelka és el millor restarante de l'illa i està associat amb l'Institut Strelka d'Arquitectura i Disseny. Cortines i cadires entapissades de vellut creen un ambient funky i retro. A l'estiu la terrassa està plena de gent. El nou xef, el danès Yves Le Lay, ha fusionat el menjar rus-europea amb el tarannà escandinau, creant plats que combinen el smørrebrød (pa de sègol danès) amb abadejo fumat (un tipus de peix) i el rave picant.

Pel dia hi ha un menú per 12 dòlars; mentre que a la nit no falten els còctels entre els joves a l'última.


 Per menjar de manera relaxada, prendre un cafè o beure una cervesa en un lloc de disseny, el millor és fer una volta per Art-Akademiya. El van obrir els artistes Evgueni Mitta i Vladímir Dubosarsky. Compta amb una llarga barra, còmodes sofàs de pell i quadres de Pável Pepperstein i altres artistes contemporanis. El preu del menú és raonable, ofereixen pasta i pizza per 9 dòlars, amb plats típics russos com el borsch per 390 rubles (uns 13 dòlars).

    Rusia Hoy. 

dilluns, 1 d’abril del 2013

Kolima, el poble més fred del món


En el nostre recorregut diari pels continguts més curiosos d'internet, avui volem compartir una anotació del bloc «Fronteres», en la qual descobrim els secrets del lloc habitat més fred del planeta, un petit llogaret russa en què l'hivern dura nou mesos.

Per arribar fins aquest enclavament cal endinsar-se en la regió siberiana de Kolimá, travessant la solitària i gelada carretera M56. Aquesta via de més de 2.000 quilòmetres de llarg, coneguda com la «carretera dels ossos», va ser construïda per milers de presos entre 1932 i 1953, molts dels quals van morir durant el treball i van ser sepultats sota la calçada.      
     
A trenta quilòmetres d'aquesta via, al districte de Oimiakonski, es troba Oimiakón, un llogaret de tot just mig miler d'habitants que té l'honor de ser el poble més fred del planeta.

En aquest lloc, que a l'hivern només es pot arribar en avió, moto de neu o vehicle tot terreny, és normal que durant els nou mesos que dura aquesta estació el termòmetre es desplomi fins als quaranta graus sota zero o més enllà i romangui així les quatre hores del dia durant tres o quatre mesos seguits. D'altra banda, la temperatura més alta mai registrada en els mesos de gener o febrer ha estat de 16 graus sota zero.

La temperatura més baixa registrada en Oimiakón és de 67,7 graus i correspon a l'hivern de 1924. En canvi, en l'escàs mes que dura l'estiu s'han assolit temperatures de fins a trenta graus.

Amb aquestes condicions climatològiques, la vida dels seus habitants és bastant dura. Així, els pocs vehicles que circulen per les gèlides carrers del poble no poden aturar el motor en cap moment o no tornarien a arrencar, les classes es suspenen quan la temperatura descendeix per sota dels cinquanta graus sota zero i ningú porta ulleres a l'aire lliure , ja que a causa del intens fred s'enganxen instantàniament a la pell.

A més, en moltes de les cases no hi ha aigua corrent sinó blocs de gel a la porta i la llet es reparteix també en aquesta forma. De la mateixa manera, a l'escola s'usen llapis perquè la tinta dels bolígrafs arriba en estat sòlid.

El poble compta amb una vella pista d'aterratge que data de la segona guerra mundial, una fàbrica de llet que es paralitza d'octubre a març, una escola i, des de 2007, un hotel preparat per rebre als escassos turistes que volen visitar el lloc més fred de l'hemisferi nord. A diferència del que passa amb les cases dels habitants de Oimiakón, que majoritàriament viuen just sobre el nivell de subsistència, les deu habitacions de l'hotel tenen unes aigua calenta.