Contes Popular Komi

C’était la soirée, dis, ma mère, C’était la soirée, dis, ma mère, Quand tu m’as enfanté. C’était le matin, dis, ma mère, Quand tu m’as renvoyé. Je vole, vole, dis, ma mère, Comme un petit faucon. Et je me pose, dis, ma mère, Dans un jardin fécond.

Рытья шу кадö, матушка... Рытья шу кадö, матушка, Менö рöдитiн. Асъя шу кадö, матушка, Менö мöдöдiн. Лэбзя, шу, лэбзя, матушка, Сöкöл титсаöн. Пукся, шу, пукся, матушка, Да зелён садйö. Texte extrait de la pièce de Ńobdinsa Vittor Au paradis (Райын