dissabte, 31 de març del 2012

Protestes. Opinions a Favor i en Contra

Pagina per veure els resultats: http://www.gazeta.ru/maps/elections2011/russia.shtml

Уважаемые коллеги, друзья!
Ситуация с текущими уличными акциями в Москве складывается очень сложная.

С одной стороны, мы с коллегами по «Демократическому выбору» понимаем и разделяем негодование тех, кто возмущен фальсификациями на выборах в Госдуму.
У нас свои основания негодовать: многие из нас 4 декабря были непосредственными свидетелями фальсификаций, работая наблюдателями на избирательных участках или преследуя по городу карусели махинаторов. Мы понимаем: кровь у людей кипит, хочется выйти на улицу, возникает пьянящее ощущение близкой революции.

С другой стороны, мы полностью не доверяем организаторам митинга 10 декабря на Площади Революции – Удальцову, «Солидарности».
В понедельник, 5 декабря, эти люди показали себя во всей красе: призвав людей на согласованный «общегражданский» митинг, они полностью присвоили себе его политические итоги и спровоцировали людей участвовать в незапланированном несогласованном шествии до Лубянки и дальше, подставив под дубинки ОМОНа неготовых к этому граждан.

Хотя митинг 10 декабря на Площади Революции согласован, у нас есть полная уверенность, что его организаторы под конец мероприятия подтолкнут разгоряченных людей на несанкционированное шествие, против ОМОНа, против дубинок.

Последствия этого мы хорошо видели в последние дни: большинство ВИПов отпускают, а сотни рядовых активистов и обычных людей, участвовавших в несогласованных акциях, до сих пор томятся в застенках, часто без необходимой помощи, воды и еды, связи с внешним миром.

Benvolguts col · legues i amics!
La situació de les actuals accions de carrer a Moscou formen un complex.
D'una banda, els meus col · legues de les "eleccions democràtiques" Comprenc i comparteixo la indignació d'aquells que estan indignats per la falsificació de les eleccions a la Duma.
Tenim les nostres pròpies raons per ressenten: molts de nosaltres, 04 de desembre van ser testimonis directes de frau, el treball dels observadors als col · legis electorals o perseguint al voltant dels conspiradors de la ciutat de carrusel. Entenem que la gent té la sang bullent, vol sortir al carrer, hi ha una sensació embriagadora de la revolució proper.
D'altra banda, no confien plenament en els organitzadors de la manifestació, 10 de desembre a la Plaça de la Revolució - ". Solidaritat" Udaltsova,
Dilluns, 5 de desembre, aquestes persones es va manifestar en tota la seva glòria: la gent de trucada en l'acord "civil comú" ral · li, que estan completament usurpat els seus resultats polítics, i va provocar a la gent a participar en una marxa incompatible no planificat de la Lubianka, i, a més, la substitució d'unes porres antiavalots no està llest per aquest els ciutadans.
Encara que la reunió de 10 de desembre a la Plaça de la Revolució va estar d'acord, tenim plena confiança en que els organitzadors al final de l'esdeveniment serà encoratjar la gent a marxar climatitzada no autoritzada contra la policia antiavalots contra els clubs.
Les conseqüències d'aquest bé, hem vist en els últims dies: va llançar la major part VIPov, però centenars d'activistes de la tropa i la gent comú que van participar en les accions no coordinades, encara llangueixen a les masmorres, sovint sense les cures necessàries aliments, ni aigua, poseu-vos en contacte amb el món exterior.


А в это время бодрые ВИПы привычно раздают интервью и получили годовую дозу личного пиара.
А те, кого арестовали, не моргнув глазом рассказывают в суде, что «просто шли в метро».

Не говоря уже о том, что некоторые из них, которые что-то там бодро орали про «победу» с трибуны митинга на Чистых прудах 5 декабря (даже не буду вспоминать, что в предыдущие месяцы эти же люди отговаривали людей от голосования на выборах, чем очень помогли «Единой России» получить больший процент голосов), позже на несогласованное шествие до Лубянки не пошли и куда-то смылись.
Под аресты и избиения попали в основном рядовые участники митинга и шествия.

Мы полностью уверены, что так будет и на этот раз.
Это – в стилистике данных политических фрирайдеров и халявщиков. Обо всем этом хорошо написала в фейсбуке Татьяна Малкина, участница митинга на Чистых прудах 5 декабря – почитайте, у кого есть фейсбук.

Все это может кончиться большой кровью.
Это – самое опасное в сегодняшней ситуации.

У нас в «Демвыборе» много людей, которые имеют большой опыт участия в протестных акциях 2007-2010 годов, опыт столкновений с силовиками, избиений, арестов.
Большинство этих людей выбрали другой путь – не революционный, путь институциональных изменений, через выборы – сознательно, понимая, что намеренные столкновения с ОМОНом – это политический тупик. Мы считаем, что на этих выборах, невзирая на фантастические по масштабам фальсификации, был достигнут колоссальный результат, сделано невозможное – общими усилиями миллионов людей мы достигли результата «Едра» меньше чем в 50%. Еще 2 недели назад все те крикуны, которые сейчас «недовольны» 49% и хотят 25%, крутили пальцем у виска и говорили, что даже 49% - это невозможно. Но это оказалось возможно. Без крови и драк с ОМОНом.

Теперь есть стопроцентный шанс повторить и развить успех на выборах 4 марта.
Мы точно знаем, что для этого нужно сделать – например, теперь уже закрыть все участки в Москве независимыми наблюдателями. И многое другое. У любителей поругать Бориса Ельцина и поплакать по «сфальсифицированным» выборам 1996 года появляется, кстати, отличный шанс доказать делом, что они не балаболы, и воплотить свою историческую мечту, проголосовав за того же кандидата, что противостоял Ельцину в 1996 году.

Мы убеждены – сосредоточиться сейчас нужно на этом.
На кропотливой работе по нанесению нового болезненного – а возможно, фатального – политического удара по Путину 4 марта 2012 года. Как показало время, Алексей Навальный был глубоко не прав, когда говорил, что «выборов в стране нет». 4 декабря доказывает: выборы в стране грязные, но выборы – есть.

Это как в бородатом анекдоте про старого и молодого бычков.
Удивительно, но мы с моими молодыми коллегами по «Демвыбору» (мне нет еще 40, большинству нашего актива намного меньше) выступаем в роли «старых» бычков – которые призывают не суетиться, медленно спуститься с горы и спокойно разделаться со всем путинским стадом. Удивительно, что к обратному призывают седеющие виндсерферы на последней предпенсионной волне, как будто им еще 23.

В русском фольклоре на эту тему есть масса мудростей, основной смысл которых – если поспешить с попытками свергнуть надоевшего Путина и раньше времени бросить лягушачью шкурку в печку, то потом придется тащиться за тридевять земель, чтобы долго стоять в пикете с плакатом «Свободу Навальному и Яшину!».

Кровь и беспорядки могут отбросить «русскую весну» далеко назад.
Не надо сейчас этого.

Несмотря на все это, многие из наших коллег по «Демвыбору», тем не менее, хотят выйти на митинг 10 декабря.
Мы не против. Мы только хотим высказать несколько простых мыслей:

1. Мы категорически не доверяем организаторам мероприятия 10 декабря и очень просим не поддаваться на их провокационные призывы.
Любые. Действовать нужно строго в рамках закона.

2. Мы не возражаем против участия наших сторонников в митинге 10 декабря, но смотрите пункт первый.

3. Мы будем добиваться политической ответственности провокаторов, подставляющих неготовых к насилию людей под дубинки силовиков.

4. Мы официально будем участвовать в митинге 17 декабря, заявку на проведение которого подала партия «Яблоко».
«Яблоку» как организаторам мы доверяем, провокаций такого рода, как 5 декабря, за ними не зафиксировано.

Mentrestant, com vipy alegre costum distribuir l'entrevista i van rebre una dosi anual de personal, de relacions públiques.
I els que van ser detinguts, sense immutar-li va dir al tribunal que "acaba d'anar al metro."
Per no esmentar el fet que alguns d'ells que hi ha alguna cosa alegre crit de "victòria" des de la tribuna de la reunió el 5 de desembre estanys nets (ni tan sols van a recordar que en mesos anteriors, aquesta mateixa gent va tractar de dissuadir a la gent de votar a les eleccions El que realment va ajudar a "Rússia Unida" aconseguir un major percentatge dels vots), i més tard en la marxa cap a la inconsistent Lubianka no ha desaparegut i es va ajupir a terme.
En virtut de les detencions i pallisses eren majoritàriament els participants ordinaris de la manifestació i una marxa.
Estem plenament convençuts que serà així en aquest moment.
Això és - en l'estil d'aquests freeriders polítics i Freeloaders. Tot això està molt ben escrit a Facebook Tatiana Malkin, un participant en el ral · li, els estanys nets 5 de desembre - fes un cop d'ull a que té un Facebook.
Tot això pot resultar en una gran quantitat de sang.
Aquest és - el més perillós de la situació actual.
Tenim un "Demvybore" una gran quantitat de persones que tenen una àmplia experiència de la participació en manifestacions de protesta de 2007-2010, l'experiència dels enfrontaments amb les forces de seguretat, les pallisses i les detencions.
La majoria d'aquestes persones han optat per un camí diferent - no és una forma revolucionària de canvi institucional, a través de l'elecció - intencionalment, sabent que el xoc deliberat amb la policia antiavalots - això és un cul de sac polític. Creiem que en aquestes eleccions, tot i que el frau a escala fantàstica, hi ha hagut un gran resultat, fa l'impossible - els esforços conjunts de milions de persones que han aconseguit resultats ", Edra" menys del 50%. Fins i tot fa dues setmanes, tots aquests bocamoll que estan "insatisfets" i el 49% vol un 25%, retorçats dits a la templa, i va dir que fins i tot el 49% - això és impossible. Però va ser possible. Sense la sang i baralla amb la policia antiavalots.
Ara hi ha la possibilitat de repetir cent per cent i construir sobre l'èxit en les eleccions del 4 de març.
Sabem que ha de fer - per exemple, ara és a prop de tots els llocs a Moscou, els observadors independents. I molt més. No els fans de Boris Ieltsin i el crit profà de "arreglat" les eleccions de 1996 apareix, per cert, és una gran oportunitat per demostrar el cas que no ho fan balaboly, i fer realitat el seu somni històric votant pel mateix candidat que s'oposava a Ieltsin el 1996.
Estem convençuts - ara s'han de centrar en això.
En la dura tasca en l'elaboració d'un nou dolor - cop a la política de Putin de març 4, 2012 - i potser fatal. Amb el temps va demostrar, a l'engròs d'Alex tenia tota la raó quan va dir que "no hi ha elecció". 4 des demostra que les eleccions al país estan bruts, però l'elecció del - allà.
És com si la broma dels toros barbuts vells i joves.
Sorprenentment, ens trobem amb els meus col · legues joves "Demvyboru" (no estic encara de 40 anys, la majoria dels nostres actius és molt menys) actuen com els "vells" els toros-que no requereixen una queixa, lentament descendeixen de les muntanyes i en silenci passar comptes amb tota la caterva de Putin. Sorprenentment, els windsurfistes inversa grisos trucar a l'última abans de la jubilació d'ona, com si tinguessin 23.
En el folklore rus sobre aquest tema hi ha savieses molts, el significat principal és - si vostè s'afanya amb els intents d'enderrocar avorrida de Putin i massa aviat per tirar la pell de la granota al forn, després han de caminar penosament per milles i milles de distància, per estar per molt temps en una manifestació amb una pancarta "Llibertat Navalny i Yashin ! ".
Trastorns de la sang i la sang pot baixar la "Primavera de Rússia" és de molt enrere.
No necessito això ara.
Malgrat tot això, molts dels nostres col · legues "Demvyboru", però, vol anar a una reunió el 10 de desembre.
No ens importa. Només volem fer algunes idees simples:
A. Absolutament no em refio dels organitzadors de l'esdeveniment el 10 de desembre i es va demanar no ser provocatius en les seves apel · lacions.
Qualsevol cosa. Hem d'actuar estrictament dins de la llei.
Dos. No ens oposem a la participació dels nostres seguidors en un míting el 10 de desembre, però vegeu el paràgraf primer.
Tres. Anem a buscar el compromís polític provocadors no substituïts llest per a la violència sota la batuta de la gent siloviki.
4. Estem oficialment participar en la reunió del 17 de desembre de candidatura per organitzar la part que va presentar la "Yabloko".
"Apple" com els organitzadors, la confiança, les provocacions, com el 05 de desembre, darrere d'elles no és fix.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada